CERTINA

CERTINA
DS-2

Die Certina DS-2 aus den 1970er Jahren ist ein Paradebeispiel dafür, wie Technik und Design zu einer ehrlichen, funktionalen und gleichzeitig mutigen Uhr verschmelzen können. Ihr Gehäuse wirkt massiv, fast schon futuristisch – mit seiner kissenförmigen Form und den klaren Linien transportiert es die gestalterische Sprache einer Zeit, in der man sich nicht scheute, Kanten zu zeigen. Dabei bleibt die Uhr ergonomisch, liegt satt am Handgelenk und vermittelt sofort das Gefühl von Substanz. Im Inneren arbeitet ein Automatikwerk der 25-65x-Reihe mit 28.800 Halbschwingungen pro Stunde. Dieses Kaliber ist bekannt für seine Langlebigkeit, seine präzise Regulierung und die durchdachte Konstruktion. Die doppelte Sicherheitskonstruktion schützt das Werk zuverlässig vor Stössen und Erschütterungen – ein Markenzeichen, das bei Certina mehr ist als ein Werbeversprechen. Es wurde technisch konsequent umgesetzt, mit «schwimmend» gelagertem Werk und verstärkter Dichtungstechnik.

Das rote Fumé-Zifferblatt ist ausgestattet mit einem Sonnenschliff, was der Uhr je nach Lichteinfall eine fast schimmernde Tiefe verleiht. Die Indizes sind appliziert, die Leuchtmasse in Zeigern und Punkten dezent gealtert – nichts wirkt überladen oder willkürlich. Alles hat seinen Platz, alles hat eine Funktion. Die Datumsanzeige auf drei Uhr fügt sich unaufdringlich ins Gesamtbild ein. Diese Uhr spielt nicht mit Nostalgie, sie ist das Original. Gebaut für den Alltag, gemacht für Jahrzehnte. Ihre Präsenz ergibt sich nicht aus Grösse oder Glamour, sondern aus Klarheit, Gewicht und echtem Ingenieursgeist.

—

CERTINA
DS-2

The Certina DS-2 from the 1970s is a prime example of how engineering and design can merge into a watch that is honest, functional, and at the same time bold. Its case feels substantial, almost futuristic — with its cushion-shaped silhouette and clean lines, it reflects a design language from an era unafraid to show its edges. Yet the watch remains ergonomic, sits confidently on the wrist, and immediately conveys a sense of substance.

Inside, it runs on an automatic movement from the 25-65x series, beating at 28,800 vibrations per hour. This caliber is known for its durability, precise regulation, and thoughtful construction. The double security system protects the movement reliably against shocks and impacts — a hallmark that, in Certina’s case, is more than just a slogan. It was implemented with technical consistency, including a “floating” movement mount and reinforced sealing systems. The red fumé dial features a sunburst finish that gives the watch a shimmering depth depending on how the light hits it. The applied indices and the subtly aged lume on the hands and markers add a sense of authenticity — nothing feels excessive or random. Everything has its place, everything serves a purpose. The date window at three o'clock integrates seamlessly into the overall design. This watch doesn’t play with nostalgia — it is the original. Built for daily wear, made to last for decades. Its presence doesn’t come from size or showiness, but from clarity, heft, and real engineering spirit.