JAQUET DROZ

JAQUET DROZ
The Eclipse

Die Jaquet Droz Astrale Eclipse ist eine poetische Uhr für Liebhaber astronomischer Uhren. Ihr 43 mm grosses Gehäuse besteht aus poliertem 18-karätigem Rotgold und beherbergt ein tiefschwarzes Zifferblatt aus „Grand Feu“-Email – einer traditionellen Emaille-Technik, die für ihre Tiefe und Langlebigkeit bekannt ist. Auf dem Zifferblatt sind acht goldene Sterne und ein goldener Mond appliziert, die zusammen mit der Mondphasenanzeige bei 6 Uhr ein Himmelsbild formen. Diese Mondphase ist besonders ausgeführt: Sie zeigt die jeweilige Phase über ein drehbares Segment, das sich in einem Fenster bewegt, wodurch der Eindruck einer echten Sonnen- oder Mondfinsternis entsteht – daher der Name „Eclipse“. Neben der Mondphase verfügt die Uhr über einen vollständigen Kalender mit Tag- und Monatsanzeige in zwei Fenstern unterhalb der 12-Uhr-Position. Ein feiner, serpentinisch geformter Zeiger mit Halbmondspitze zeigt das Datum an und verläuft elegant bis an den Rand des Zifferblatts. Die Zeiger der Stunde und Minute sind ebenfalls aus Rotgold gefertigt.
Angetrieben wird die Uhr vom automatischen Kaliber 6553L, einem hauseigenen Werk von Jaquet Droz mit doppeltem Federhaus. Es bietet eine Gangreserve von etwa 68 Stunden und arbeitet mit einer Frequenz von 28.800 Halbschwingungen pro Stunde. Der Saphirglasboden ermöglicht einen Blick auf das kunstvoll dekorierte Werk. Abgerundet wird die Uhr durch ein schwarzes Alligatorlederband mit einer Rotgold-Dornschliesse. Die Jaquet Droz Astrale Eclipse ist bis 30 Meter wasserdicht, also spritzwassergeschützt, und eignet sich primär für den eleganten Alltag oder festliche Anlässe.

—

JAQUET DROZ
The Eclipse

The Jaquet Droz Astrale Eclipse is a poetic watch for lovers of astronomical timepieces. Its 43 mm case is made of polished 18-carat red gold and houses a deep black dial made of ‘Grand Feu’ enamel - a traditional enamelling technique known for its depth and durability. Eight golden stars and a golden moon are applied to the dial, which together with the moon phase display at 6 o'clock form a celestial image. This moon phase is specially designed: It shows the respective phase via a rotating segment that moves in a window, creating the impression of a real solar or lunar eclipse - hence the name ‘Eclipse’. In addition to the moon phase, the watch has a complete calendar with day and month display in two windows below the 12 o'clock position. A fine, serpentine-shaped hand with a half-moon tip indicates the date and runs elegantly to the edge of the dial. The hour and minute hands are also made of red gold.
The watch is powered by the automatic calibre 6553L, an in-house movement from Jaquet Droz with a double barrel. It offers a power reserve of around 68 hours and operates at a frequency of 28,800 vibrations per hour. The sapphire crystal case back allows a view of the skilfully decorated movement. The watch is rounded off by a black alligator leather strap with a red gold pin buckle. The Jaquet Droz Astrale Eclipse is water-resistant to 30 metres, making it ideal for elegant everyday wear or festive occasions.