IWC

IWC
Portugieser Chronograph

Die IWC Portugieser Chronograph in 18 Karat Gelbgold geht auf eine Idee aus den späten 1930er Jahren zurück. Zwei portugiesische Kaufleute baten IWC Schaffhausen um eine Armbanduhr mit der Genauigkeit eines Marinechronometers. Daraus entstand eine Uhr mit grossem Gehäuse, klarer Anzeige und sachlichem Charakter, der bis heute erhalten geblieben ist. Das hier angebotene Modell führt diese Linie konsequent fort. Das mechanische Uhrwerk mit automatischem Aufzug steuert die Chronographenfunktion präzise und zuverlässig. Das versilberte Zifferblatt sorgt für gute Ablesbarkeit und unterstreicht den ruhigen Gesamteindruck. Das Gehäuse aus 18 Karat Gelbgold verleiht der Uhr Substanz und Wertigkeit, ohne aufdringlich zu wirken. Geschützt wird das Zifferblatt durch ein Saphirglas.

Getragen wird die Uhr an einem braunen Alligatorlederband mit Dornschliesse aus 18 Karat Gelbgold. Eine klassische Portugieser für Liebhaber traditioneller Mechanik und klarer Gestaltung, mit nachvollziehbarer Geschichte und zeitlosem Auftritt.

—

IWC
Portugieser Chronograph

The IWC Portugieser Chronograph in 18-carat yellow gold traces its origins back to the late 1930s. At that time, two Portuguese merchants approached IWC Schaffhausen with a request for a wristwatch offering the precision of a marine chronometer. The result was a timepiece defined by a large case, clear dial layout and a restrained, functional design that has remained largely unchanged to this day. The model offered here continues this tradition in a consistent manner. Its mechanical movement with automatic winding drives the chronograph function with precision and reliability. The silver-plated dial ensures excellent legibility and reinforces the calm, balanced appearance of the watch. The 18-carat yellow gold case adds substance and lasting value without appearing ostentatious. A scratch-resistant sapphire crystal protects the dial. The watch is fitted with a brown alligator leather strap and an 18-carat yellow gold pin buckle. A classic Portugieser for collectors who appreciate traditional mechanics, clear design and a well-documented history.