ROLEX

ROLEX
Explorer II

Die Rolex Explorer II steht in der Tradition einer Modellreihe, die speziell für extreme Bedingungen und professionelle Einsätze entwickelt wurde. Die Explorer II wurde erstmals im Jahr 1971 vorgestellt und richtete sich ursprünglich an Höhlenforscher, Polarreisende und Abenteurer, die sich lange Zeit in Umgebungen ohne Tageslicht aufhielten. Ein zentrales Merkmal war von Beginn an die 24-Stunden-Anzeige, die es ermöglichte, Tag und Nacht klar voneinander zu unterscheiden und somit die Orientierung auch unter schwierigsten Bedingungen zu bewahren.

Dieses Modell führt dieses funktionale Erbe in moderner Form fort. Mit ihrem 42 Millimeter grossen Edelstahlgehäuse bleibt sie der robusten und sachlichen Designsprache der Explorer II treu. Das weisse Zifferblatt, oft auch als Polar Dial bezeichnet, sorgt für eine besonders hohe Ablesbarkeit und bildet einen markanten Kontrast zu den schwarzen Indizes und Zeigern. Die feststehende Lünette mit 24-Stunden-Skala ergänzt die GMT-Funktion und unterstreicht den instrumentellen Charakter der Uhr.

Im Inneren arbeitet ein modernes Manufakturkaliber, ein mechanisches Chronometerwerk der Superlative mit automatischem Aufzug, das neben der 24-Stunden-Anzeige auch die Anzeige einer zweiten Zeitzone über einen unabhängig verstellbaren Stundenzeiger ermöglicht. Diese Funktion macht die Explorer II nicht nur für Expeditionen, sondern auch für moderne Vielreisende besonders attraktiv. In Kombination mit dem robusten Oyster-Band, der Oysterlock-Sicherheitsfaltschliesse und dem Easylink-Verlängerungssystem verbindet dieses Modell historische Abenteuertradition mit zeitgemässer Technik und bleibt damit dem ursprünglichen Anspruch der Explorer II treu: eine präzise, zuverlässige und kompromisslos funktionale Werkzeuguhr.

—

ROLEX
Explorer II

La Rolex Explorer II pertenece a una línea de modelos desarrollada específicamente para condiciones extremas y usos profesionales. La Explorer II fue presentada por primera vez en 1971 y estaba dirigida originalmente a espeleólogos, exploradores polares y aventureros que pasaban largos periodos de tiempo en entornos sin luz natural. Desde sus inicios, una de sus características principales fue la indicación de 24 horas, que permitía diferenciar claramente entre el día y la noche, facilitando así la orientación incluso en las situaciones más exigentes. Este modelo continúa ese legado funcional en una interpretación moderna. Con su caja de acero inoxidable de 42 milímetros, mantiene un diseño robusto y técnico fiel al espíritu de la Explorer II. La esfera blanca, conocida también como Polar Dial, ofrece una legibilidad excelente y crea un fuerte contraste con los índices y las agujas en negro. El bisel fijo con escala de 24 horas complementa la función GMT y refuerza el carácter instrumental del reloj.

En su interior funciona un calibre de manufactura moderno, un movimiento mecánico certificado como cronómetro con carga automática, que además de la indicación de 24 horas permite mostrar una segunda zona horaria mediante una aguja horaria ajustable de forma independiente. Esta función convierte a la Explorer II no solo en una herramienta ideal para expediciones, sino también en un reloj muy práctico para viajeros frecuentes. Combinado con el brazalete Oyster, el cierre de seguridad Oysterlock y el sistema de extensión Easylink, este modelo une la tradición aventurera con la tecnología contemporánea, manteniéndose fiel al concepto original de la Explorer II: un reloj herramienta preciso, fiable y sin concesiones.